allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : gegliedert , ausgebildet , ausgeglichen et Ausgeglichenheit

gegliedert ADJ

ausgeglichen ADJ auch fig

ausgebildet ADJ

Ausgeglichenheit SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als etwa 30 % des Grundkapitals durch Verluste aufgezehrt waren, wurden die Schwimmdocks als Maßnahme zur Stabilisierung der finanziellen Situation und der Risikostreuung ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Die bis dahin noch produzierte Fruchtsäfte wurden im Jahr 2000 ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Die Ibisfliegen wurden 1973 aus der Familie der Schnepfenfliegen ausgegliedert.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurden von den Dickröhrlingen neue Gattungen abgetrennt und viele Arten ausgegliedert, sodass nur die Steinpilze noch Teil der Gattung sind.
de.wikipedia.org
Zunächst im Unterrichtsministerium angesiedelt, wurde sie 2001 ausgegliedert und als eingetragener Verein neu konstituiert.
de.wikipedia.org
1943 wurde die Hochschule wieder aus der Universität ausgegliedert und nach Taichung verlegt.
de.wikipedia.org
Letzteres ist ein Organisationsmittel, mit dem bisherige Teile der Eigenfertigung an andere Unternehmen ausgegliedert werden, ohne dass die Fremdfertigung hierdurch betroffen wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde dieser Betriebsbereich, als eigenständiger, jedoch stillliegender Betriebsbereich, ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Das Saarland selbst wurde 1946 von der französischen Besatzungsmacht aus ihrer Besatzungszone ausgegliedert, um die französische Reparationsforderungen besser zur Geltung bringen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Sportarten wurden aus den besonders geförderten Sportclubs und den Kinder- und Jugendsportschulen ausgegliedert, der internationale Sportverkehr eingeschränkt, die finanziellen Mittel und das Personal zu Gunsten der geförderten Sportarten umgelenkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires