Traductions de „ausrangieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausrangieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

ausrangieren

hurdaya çıkarmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1953 begann die Mission in einer ausrangierten Militärbaracke.

de.wikipedia.org

Der Künstler greift dabei ausschließlich auf Altmaterial zurück, z. B. ausrangierte Eisenbahnschienen oder -waggons.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist Abstellfläche für vorübergehend stillgelegte oder ausrangierte Passagierflugzeuge, reguläre Passagierflüge sind nicht beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Nach der Umspurung und Elektrifizierung der Strecke wurde der Dampftriebwagen 5 im Jahr 1952 und der Triebwagen Nummer 4 1954 ausrangiert und abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wurde Ende 1936 ausrangiert und Ende 1940 verschrottet.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden ausrangierte militärische Güter an Streitkräfte eines befreundeten und/oder verbündeten Staates verschenkt oder zu einem geringen Preis verkauft.

de.wikipedia.org

Beide schwerbeschädigten Lokomotiven wurden wieder hergerichtet und nicht ausrangiert.

de.wikipedia.org

Diese Brücken haben häufig übereinstimmende Eigenschaften: Für ihre Tragseile werden meist ausrangierte Seile von Seilbahnen, Krananlagen oder Containerbrücken verwendet.

de.wikipedia.org

Um Kosten und Rohstoffe zu sparen, wurden Teile von ausrangierten Personenwagen verwendet.

de.wikipedia.org

Bisher landen die meisten ausrangierten Maschinen auf Flugzeugfriedhöfen.

de.wikipedia.org