Traductions de „aussehend“ dans le dictionnaire allemand » turc

aussehen irr VERBE intr

aussehen

görünmek

gut/schlecht aussehen (gesundheitlich)

iyi/kötü görünmek

Aussehen SUBST nt

Aussehen

görünüş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist sympathisch, gut aussehend, liebenswürdig, gut erzogen und ohne Standesdünkel.

de.wikipedia.org

Es gibt von der Gattung zwei sehr ähnlich aussehende Arten, die sich jedoch in ihren Umweltansprüchen deutlich voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei den Umlaufmünzen ab 1855 wurde ein neues, älter aussehende Bild des Königs verwendet.

de.wikipedia.org

Das schön aussehende Holz wird zur Herstellung von Möbeln, Fußböden, Werkzeugen, Zäunen und als Bauholz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verzerrungen in den Polgegenden sind nicht so stark wie bei der ähnlich aussehenden Mollweide-Projektion.

de.wikipedia.org

Zunächst musste ein Wagenkasten als Bahnhof dienen, 1960 wurde das heutige verhältnismäßig modern aussehende Bahnhofsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Das attraktive, mit seinem Golddruck wertig aussehende Werk fand sich dort, meist für lange Zeit, bei fast allen größeren und vielen kleineren Buchhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Bögen des Hofriwaqs verlaufen in einer flachen parabelförmig aussehenden Kurve zu einem Spitzbogen aus.

de.wikipedia.org

Einige Tage später wurden es immer mehr Inschriften und sogar eine offiziell aussehende Plakette.

de.wikipedia.org

Aus diesem Vorkeim werden die sehr kleinen Pflänzchen mit den punktartig aussehenden Gametophyten gebildet, aus denen im Herbst die spargelähnlichen Sporogone wachsen.

de.wikipedia.org