Traductions de „aussondern“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ıskartaya çıkarmak -i

als Ausschuss erklären, aussondern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.

de.wikipedia.org

Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 wurden die Beiwagen 51–56 gebraucht beschafft und 1937 wieder ausgesondert.

de.wikipedia.org

600 Menschen wurden für den Arbeitsdienst ausgesondert, alle anderen unmittelbar nach der Ankunft in den Gaskammern ermordet.

de.wikipedia.org

Durch die Reihen der überlebenden Gefangenen geht ein Verräter, der die führenden Kämpfer meldet, die dann ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Von all diesen präzise vermessenen Sternen wurden etwa 50 Prozent als astrometrically excellent stars ausgesondert (340 + 1688 240).

de.wikipedia.org

Die Haare werden in der Regel von Hand vorsortiert und fehlerhafte Haare ausgesondert, bevor der Bezug vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Orthogonale Geraden können jedoch nicht definiert werden und Kreise können unter den Ellipsen nicht ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.

de.wikipedia.org