Traductions de „bayrisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

bay(e)risch ADJ

bay(e)risch (Art)

Bavyera

bay(e)risch (Herkunft)

Bavyeralı

bay(e)risch (Sprache)

Bavyeraca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

Die Reichspolitik war damals durch die Streitigkeiten zwischen den fränkischen Brandenburgern und den bayrischen Herzögen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach bayrisch besetzt.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren arbeitete er in der bayrischen Jazz- und Fusion-Szene.

de.wikipedia.org

Aus nicht feststellbaren Gründen überging man ihn jedoch bei der Organisation des bayrischen Telegrafenwesens.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an.

de.wikipedia.org

Der Landesverband möchte „als Alternative zu den Parteien bei der politischen Willensbildung des bayrischen Volkes mit[wirken].

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Bereits mit 16 Jahren war er 2012 bayrischer Vizemeister.

de.wikipedia.org