Traductions de „behelfsmäßig“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . behelfsmäßig ADJ (provisorisch)

behelfsmäßig

geçici

II . behelfsmäßig ADV

behelfsmäßig

idareten

behelfsmäßig

geçici olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amerikaner errichteten nach Einnahme der Stadt zunächst innerhalb von zehn Stunden eine behelfsmäßige Pontonbrücke, um auf das rechte Rheinufer übersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von behelfsmäßigen Mund-Nasen-Masken wird allgemein nur als letztes Mittel empfohlen, wenn keine effektiveren Masken verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dahinter war in ein Netzwerk aus Schützen- und Panzergräben verwandelt worden, und die vielen kleinen Ortschaften dahinter waren zu behelfsmäßigen Festungen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Wenn aus der Karte der Verlauf von Tiefenlinien bekannt ist, kann das Echolot behelfsmäßig auch zur Navigation verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sport im Freien gab es auf dem behelfsmäßigen Platz am Tonnenhof.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Er dient zum Aufstieg an einem fixierten Seil, oder als Rücklaufsperre beim behelfsmäßigen Bau von Flaschenzügen.

de.wikipedia.org

Das 1811 errichtete, behelfsmäßige Schießgelände wurde 1827 abgerissen.

de.wikipedia.org

Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

1785 wurde der Weg behelfsmäßig soweit hergerichtet, dass er durchgehend mit Wagen befahren werden konnte.

de.wikipedia.org