Traductions de „bemannt“ dans le dictionnaire allemand » turc

bemannt ADJ

bemannt

insanlı (uzay aracı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde es nie mehr dauerhaft bemannt und unterstand dem Kommando eines ordnance sergeant.

de.wikipedia.org

Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.

de.wikipedia.org

Diese Ausbauten wurden notwendig, nachdem der Leuchtturm ab 1889/90 das ganze Jahr über in Betrieb und damit bemannt sein musste.

de.wikipedia.org

Unter Umständen war die Anlage auch nur temporär bemannt.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Einsatzmöglichkeit der Drohnen wurden als unbemannter Flügelmann zu einem bemannten Kampfflugzeug gesehen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Herstellung und den Betrieb unbemannter Systeme liegen weit unter denen bemannter Systeme.

de.wikipedia.org

Das Marsprojekt beschreibt die technischen Voraussetzungen für einen bemannten Raumflug und spekulierte bei der Erstauflage 1948 mit einem tatsächlichen Raketenstart im Jahr 1965.

de.wikipedia.org

Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse des Programms sollten die erste bemannte Mondlandung vorbereiten.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen auf die Normandielandungen wurden auch britische Chariots (bemannte Torpedos) und Kampftaucher eingesetzt, um den Meeresgrund entlang der Normandieküste nach Hindernissen abzusuchen.

de.wikipedia.org