Traductions de „benachrichtigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

benachrichtigen VERBE trans

benachrichtigen

haber vermek

benachrichtigen jdn über etw

bilgi vermek -e hakkında

benachrichtigen jdn über etw

bildirmek -e -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings würden alle anderen Gruppenmitglieder über den neu Hinzugestoßenen benachrichtigt.

de.wikipedia.org

Seine Frau hört eine seiner Predigten und benachrichtigt die Polizei.

de.wikipedia.org

Dem Agenten gelingt die Flucht von Bord und die Polizei zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt der junge Junoš und benachrichtigt die Leute von Plünderungen.

de.wikipedia.org

Registrierte Nutzer können sich Sendungen vormerken und einige Stunden vor der Ausstrahlung per E-Mail benachrichtigen lassen.

de.wikipedia.org

Auch Pellerin dokumentierte weder den Vorfall noch die Verwarnung noch benachrichtigte er seine Vorgesetzten, denen das Ereignis nicht bekannt war.

de.wikipedia.org

Er will die Staatssicherheit benachrichtigen, doch kann die Verbindung nicht schnell genug hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist der Auftraggeber des Schweißhundeführers verpflichtet, die Jagdausübungsberechtigten, deren Jagdbezirke bei der Nachsuche betreten worden sind, unverzüglich zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen benachrichtigte der Prokurist besorgt seine Vorgesetzten und diese schließlich die Polizei.

de.wikipedia.org

Diese werden bei Eintreffen des Ereignisses benachrichtigt und können umgehend handeln.

de.wikipedia.org