Traductions de „besessen“ dans le dictionnaire allemand » turc

besessen ADJ

besessen (von Idee)

tutkun

besessen (von Geistern)

kötü ruhların etkisi altında

besessen (von Geistern)

meczup

besessen sein von (Idee etc)

bş-in delisi olmak

wie besessen (rasend)

çılgıncasına

besitzen irr VERBE trans

besitzen etw

sahip olmak -e

Expressions couramment utilisées avec besessen

wie besessen (rasend)

çılgıncasına

besessen sein von (Idee etc)

bş-in delisi olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglich ist, dass weitere Frauen nachfolgend von einem anderen Geist besessen werden und mehr oder weniger heftig und unkontrolliert agieren.

de.wikipedia.org

Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.

de.wikipedia.org

Die Seeschlange soll außerdem „wie Feuer leuchtende“ Augen, einen mit braunen Schuppen bedeckten Körper und einen mit einer Mähne umgebenen Kopf besessen haben.

de.wikipedia.org

Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

In der Nacht wird er jedoch von einem Dämon vergewaltigt und ist nun von diesem besessen.

de.wikipedia.org

Die noch erhaltenen Strukturen deuten darauf hin, dass das Centenarium mindestens ein zweites Stockwerk besessen haben muss.

de.wikipedia.org

Materialistischer Besitz macht einen auch dazu besessen, noch mehr haben zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Geist äußert sich in seiner Sprache durch den Mund des besessenen Patienten und gibt sich dadurch zu erkennen.

de.wikipedia.org