Traductions de „blubbern“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

fokurdamak

brodeln, blubbern

fokurdatmak

zum Blubbern bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In deren Mitte blubbert aus mehreren Löchern salziges Schlammwasser und Gasblasen.

de.wikipedia.org

Oft kommt es nebenbei auch zu akustischen Signalen im Bauch selbst wie Gluckern, Blubbern und Rumoren.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden indes unter anderem die hohe Laufkultur des Reihenzweizylinders und die leise Doppel-Auspuffanlage, die ein „dezentes Blubbern“ erzeuge.

de.wikipedia.org

In dieses Rohr wird ein Inertgas eingeleitet, und blubbert durch die flüssige Chemikalie.

de.wikipedia.org

Häufig sind gutturale, dumpf gurgelnde Rufreihen zu hören, die entfernt an das Blubbern von kochendem Wasser erinnern.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene ist zu sehen, wie das abgefüllte Frostschutzmittel anfängt zu blubbern.

de.wikipedia.org

Das Zischen der Dampffontänen, das Blubbern und der Schwefelwasserstoffgestank der schlammigen Tümpel mögen den Dichter inspiriert haben.

de.wikipedia.org

Der Seitenarm blubbert auch heute noch.

de.wikipedia.org

Dabei wird parallel zum "Blubbern" durch den Strohhalm im Glas durch die Nase eingeatmet.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, Bäder zu produzieren, die (wie in Bier) gleichzeitig blubbern und Schaum tragen, aber die Kombination hat sich nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org