Traductions de „compagnie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kompanie SUBST f

1. Kompanie MILIT:

Kompanie

bölük

2. Kompanie detrdeto-econ-s:

Kompanie

şirket

Kompagnon SUBST m detrdeto-econ-s

Kompagnon

ortak

Kampagne SUBST f

Kampagne

kampanya

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis ca. 1810 war er Kaufmann im Trogner Handelshaus Zellweger & Compagnie, dessen Teilhaber sein Schwager, Landammann Jakob Zellweger-Zuberbühler, war.

de.wikipedia.org

Ab 1755 war er mit seinem Bruder Jakob Zellweger Teilhaber der Gebrüder Zellweger & Compagnie in Trogen, Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Bei der Hildener Seidenweberei und Schirmstoffweberei Gressard et Compagnie (Gressard & Co.) wurde 1882 in Folge der Rezession die Produktion von Foulard gefärbten Webwaren eingestellt.

de.wikipedia.org

Von 1778 bis 1791 leitete Jakob Zürcher die Handelsfirma Zellweger, Zürcher & Compagnie in Genua, die den Italien- und Spanienhandel Zellweger-Hirzels besorgte.

de.wikipedia.org

Mit der Komet-Film-Compagnie Paulus & Unger gründete Charles Paulus bereits 1911 gemeinsam mit einem Partner seine eigene, kleine Berliner Produktionsfirma, für die er gelegentlich (1911/12) auch selbst Filme inszenierte.

de.wikipedia.org

Er erwarb zudem 1840 eine Produktionsstätte für Alaun und baute sie zur Alaun- und Tonerdesulfatfabrik „Friedrich Curtius & Compagnie“ aus.

de.wikipedia.org

Es entstand die Firma Hirtenberger Patronen-, Zündhütchen- und Metallwaarenfabrik Keller & Compagnie.

de.wikipedia.org

1885 verlegte die Compagnie des Grands Vins de Champagne E. Mercier & Cie einen Teil ihrer Champagnerproduktion nach Luxemburg.

de.wikipedia.org

Er ist langjähriger Mitarbeiter des Lido – Centre des Arts du Cirque in Toulouse und war 2009 für die Compagnie Zimmermann & de Perrot an der Produktion Chouf Ouchouf beteiligt.

de.wikipedia.org

1918 brachte die L. Kellenberger & Compagnie die erste eigenentwickelte Universalschleifmaschine auf den Markt, 1920 die erste Flachschleifmaschine sowie eine Spezialschleifmaschine für das Überholen von Automobilmotoren, 1922 die erste Kurbelwellenschleifmaschine.

de.wikipedia.org