Traductions de „dasjenige“ dans le dictionnaire allemand » turc

dasjenige PRON

dasjenige

bu, şu

derjenige PRON

derjenige, der

o ki

diejenige PRON

diejenige, die

o ki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1766 bis 1767 hatte er das Amt des Landesfähnrichs und ab 1767 bis 1772 dasjenige des Landeshauptmanns inne.

de.wikipedia.org

Das beim Giftgasangriff verwendete Sarin stammte aufgrund seiner chemischen Spurenelemente aus denselben Beständen der syrischen Armee wie dasjenige bei anderen Angriffen.

de.wikipedia.org

Konzepte wie etwa dasjenige der "Transpassibilität" fanden Eingang in die Psychotherapie, und er beeinflusste die Daseinsanalyse.

de.wikipedia.org

Im Territorium bleibt nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männchen entweder das alteingesessene oder nach mehreren Auseinandersetzungen dasjenige, das sich im Flug als manövrierfähiger erweist.

de.wikipedia.org

Das Turnier der Männer wird seit 1958 ausgetragen, dasjenige der Frauen seit 1961.

de.wikipedia.org

Die Materie als dasjenige, woraus etwas wird, bietet dem Werdenden die Möglichkeit, zu sein oder nicht zu sein.

de.wikipedia.org

Das Sinthom ist also dasjenige Element, das den Knoten überhaupt erst zusammenhält.

de.wikipedia.org

Jedoch sollte das Ergebnis der Hessenwahl dasjenige der Bundestagswahl vorwegnehmen.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Knochengewebe heißt dasjenige Gewebe, das dem Knochen seine Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org