Traductions de „Daseinsberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Daseinsberechtigung SUBST f

Daseinsberechtigung

varlık gerekçesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sehen ihre Daseinsberechtigung in der Tatsache, dass viele Jugendliche sich von konventionellen kirchlichen Angeboten nicht angesprochen fühlen.

de.wikipedia.org

In speziellen Bereichen besitzt dieser Farbraum dennoch seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Nur der Kunde bestimmt, ob das Unternehmen langfristig am Markt eine Daseinsberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eröffnung war der Höhepunkt der Schwefelförderung bereits überschritten, so dass ihre eigentliche Daseinsberechtigung von Beginn an weggefallen war.

de.wikipedia.org

Verwendet man es jedoch nur als Durchgangsakkord, so erkennt man schnell die Daseinsberechtigung der übermäßigen Akkorde.

de.wikipedia.org

Mit Ende der Monarchie hatte die Partei ihre politische Daseinsberechtigung verloren und versank in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Der Existentialismus hat als Ideologie seine Daseinsberechtigung, denn er ist „die einzige konkrete Annäherung an die Realität“.

de.wikipedia.org

Mit dem Verschwinden der in Klassen geteilten Gesellschaft verliert der Staat dann seine eigentliche Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Nur durch den Kampf leben wir, der Krieg ist unsere Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org