allemand » anglais

Da·seins·be·rech·ti·gung SUBST f

Daseinsberechtigung
right to exist no plur
seine Daseinsberechtigung haben
seine Daseinsberechtigung haben von Menschen a.

Daseinsberechtigung SUBST

Entrée d'utilisateur
Daseinsberechtigung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seine Daseinsberechtigung haben von Menschen a.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn in ihrem Bereich machen es die Jungs genau richtig : sie sprechen einem aus der Seele, wenn man sich in der umschriebenen Situation befindet.

Und da vor allem eine zerbrochene Liebe immer Abnehmer wie geschnitten Brot findet hat dieses Album durchaus seine Daseinsberechtigung.

Es ist aber auch einfach gut gemacht.

www.area24-music.com

For in their area the boys are doing everything right : they express exactly what one feels when one is in the circumscribed situation.

And since especially a broken love always finds takers like sliced bread this album by all means has its right to exist.

But ist also simply well-made.

www.area24-music.com

Der Netzwerktechnologie – kurz IP – gehört die Zukunft.

Trotzdem haben die bewährten analogen Systeme nach wie vor ihre Daseinsberechtigung.

Analoge Kameras verschiedenster Hersteller lassen sich problemlos miteinander in ein bestehendes Überwachungssystem integrieren, wohingegen IP-Kameras unterschiedlicher Hersteller hier noch mit Kompatibilitätsproblemen kämpfen.

www.eurocis.com

The future belongs to network technology – short IP.

And yet the proven and tested analog systems still have their right to exist.

Analog cameras of different manufacturers can be integrated without difficulty with each other into an existing monitoring system, whereas IP cameras of different manufacturers here are still struggling with compatibility issues.

www.eurocis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Daseinsberechtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文