Traductions de „desto“ dans le dictionnaire allemand » turc

desto CONJ

je ... desto ...

ne kadar ... o kadar ...

je weniger er nachdenkt, desto mehr redet er

ne kadar az düşünürse, o kadar fazla konuşur

desto besser!

daha iyi ya!

Expressions couramment utilisées avec desto

je ... desto ...

ne kadar ... o kadar ...

desto besser!

daha iyi ya!

je eher, desto besser

ne kadar erken olursa o kadar iyi olur

je weniger er nachdenkt, desto mehr redet er

ne kadar az düşünürse, o kadar fazla konuşur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je jünger sie ist, desto weniger Schäden weisen die Eizellen auf.

de.wikipedia.org

Je höher die Stufe ist, desto mehr Trefferpunkte hat das Schiff.

de.wikipedia.org

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Je mehr sie spielte, desto mehr wuchsen ihre Leistungen.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org