Traductions de „desto“ dans le dictionnaire allemand » russe

desto [ˈdɛsto] CONJ

desto

тем

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

desto besser!

тем лу́чше!

Expressions couramment utilisées avec desto

je ... desto ...

чем ... тем ...

desto besser!

тем лу́чше!

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

je weniger, desto besser

чем ме́ньше, тем лу́чше

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Je jünger sie ist, desto weniger Schäden weisen die Eizellen auf.

de.wikipedia.org

Aber je tiefer der Gips gebrochen wurde, desto salziger waren die zusitzenden Grubenwässer.

de.wikipedia.org