Traductions de „detachement“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vehement ADJ

vehement

şiddetli

vehement

ateşli

vehement

sert

Departement [departˈmã] SUBST nt

1. Departement schweiz <-s, -e>:

Departement

bakanlık

2. Departement (Verwaltungseinheit):

Departement -s, -s

departman

detailliert ADJ

detailliert

ayrıntılı

detailliert

detaylı

detaillierte Suche INET

detaylı arama

Engagement SUBST nt

Engagement

angajman

Engagement

işe alma, iş verme

Management SUBST nt

Management

yönetim

Appartement SUBST nt

Appartement

apartman dairesi

Arrangement SUBST nt MUS

Arrangement

aranjman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kastell war für eine Vexillatio (Detachement) in der Größe einer Zenturie, also für maximal etwa 80 Mann Besatzung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Bildung der Vorläufigen Reichswehr ging das Detachement als II.

de.wikipedia.org

Ein Detachement wurde Richtung Kockenhusen geschickt, um die sächsische Armee zu spalten.

de.wikipedia.org

In Anstatt stoßen ein Detachement der französischen Revolutionstruppen und eine Abteilung österreichischer Truppen aufeinander.

de.wikipedia.org

Ein Detachement von 67 Jägern wurde folgend für diesen Einsatz zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Kleines Detachement im davor liegenden Wald zurück, das die Tiroler durch Störfeuer beschäftigen und ablenken sollte.

de.wikipedia.org

Bei Ölper war ein Detachement zum Schutz vor Entsatz von ca. 1.700 Mann aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Detachement ist eine kleinere Truppenabteilung, die aus dem Verband eines größeren Heerkörpers zur Lösung einer selbständigen Kriegsaufgabe abgezweigt ist.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Wie fast alle Militärlager dieser Fortifikationsgröße bot das Lager Platz für eine Besatzung von 80 bis 100 Mann, einen Numerus oder eine vergleichbar große Vexillation als Detachement einer größeren Auxiliareinheit.

de.wikipedia.org