Traductions de „differieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

differieren <ohne ge-> VERBE intr + haben

differieren

farklı olmak/çıkmakum… kadar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem können die offiziellen Leistungsangaben auf den verschiedenen Märkten geringfügig differieren.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Planung und Bau des Turms differieren in verschiedenen Quellen zum Teil geringfügig.

de.wikipedia.org

Die "Poldihärte" differiert etwas von der exakteren Brinellhärte eines Prüflabors, weil sich die längere Druckbeanspruchung einer Presse anders auswirkt als ein kurzer Hammerschlag.

de.wikipedia.org

Die staatlichen und kirchlichen Zahlenangaben differieren stark (nach offiziellen Angaben machen die Christen nicht mehr als sechs Prozent der Bevölkerung aus).

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Wegen der notwendigen Frequenzumstimmarbeiten differierten Sendeende- und Sendestart der beiden Sender in der Regel um 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Auch differieren die Altersangaben in der Literatur oft erheblich.

de.wikipedia.org

Die Anzahl notwendiger Putzschichten wird in Quellen unterschiedlich angegeben und differiert meist zwischen drei und sieben.

de.wikipedia.org

Inhaltskurzangaben der Szenen, die allesamt am Anfang des Textes stehen und Szeneninhalte differieren in mehr als einem Fall.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der verschiedenen verfügbaren Quellen über Zahl der anwesenden Abgeordneten und Abstimmungsergebnis differieren also massiv.

de.wikipedia.org