Traductions de „durchbluten“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchbluten <ohne ge-> VERBE trans + haben

durchbluten

kanla beslemek (bir organı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die einzelne Niere mit einem guten Zehntel des Herzminutenvolumens durchblutet wird, sind embolische Ereignisse recht häufig.

de.wikipedia.org

Die Nieren würden enorm profitieren, da sie gut durchblutet werden und Giftstoffe viel leichter ausscheiden.

de.wikipedia.org

Da sie recht dünn, gut durchblutet und unpigmentiert ist, lassen sich Veränderungen des Blutes gut erfassen.

de.wikipedia.org

Finden sich Areale, die zwar gut belüftet, aber schlecht durchblutet sind (sogenannter mismatch), so muss der Befund als Lungenembolie interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Bei Stauung der Pfortader werden die portokavalen Anastomosen verstärkt durchblutet.

de.wikipedia.org

Bei schwangeren Raucherinnen wurde zusätzlich die Plazenta weniger durchblutet, so dass die Leibesfrucht weniger Nähr- und Sauerstoff enthielt.

de.wikipedia.org

Durch die Schwerkraft sind die basalen Anteile der Lunge besser durchblutet.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Pulmonalklappe kann das jeweilige Lungensegment dann normal, vermindert oder vermehrt durchblutet sein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird erreicht, dass weitgehend nur die Anteile durchblutet werden, in denen auch Sauerstoff aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Füße sollten hierfür gut durchblutet, also bereits vor dem Feuerlauf möglichst warm sein.

de.wikipedia.org