Traductions de „durchgliederung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eingliederung <Eingliederung, ohne pl> SUBST f

Eingliederung

bütünleş(tir)me, kaynaş(tır)ma

I . durchfliegen <-ge-> VERBE intr irr + sein

durchfliegen

aktarmasız uçakla gitmek

II . durchfliegen <ohne ge-> VERBE trans irr + haben

1. durchfliegen (Gebiet):

durchfliegen

(bir yeri uçakla) geçmek

2. durchfliegen (durch Prüfung):

durchfliegen ugs

çakmak -den

durchfließen <-ge-> VERBE trans irr + sein

durchfließen

(bir yeri akarak) geçmek

Wiedereingliederung SUBST f

Wiedereingliederung

yeniden topluma katma

Gliederung SUBST f

1. Gliederung (Aufbau):

Gliederung

yapı(lış)

Gliederung

bünye

2. Gliederung (Einteilung):

Gliederung

bölümleme

I . durchgehen irr +sein VERBE trans (Text)

durchgehen etw

gözden geçirmek -i

II . durchgehen irr +sein VERBE intr (Pferd)

durchgehen

gemi azıya almak

durchgeben <-ge-> VERBE trans irr + haben

telefonisch (im Radio) durchgeben

telefonla (radyodan) vermek (haberi)

I . durchgehend ADJ (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend ADV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

Durchführung SUBST f

Durchführung

uygulama

Durchführung

yürütüm

Durchführung

icra

durchdrungen ADJ

durchdrungen

(dop)dolu olmak von: -le

durchgreifen irr VERBE intr fig

durchgreifen

kesin tedbir almak

durchgreifend ADJ (Maßnahme)

durchgreifend

etkili

Durchblutung SUBST f

Durchblutung

kan dolaşımı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber erhoben sich drei Vollgeschosse mit klarer Durchgliederung in vier Fensterachsen, wobei die unteren zwei auch horizontal völlig symmetrisch und mit je vier Fenstern der Erbauungszeit ausgestattet waren.

de.wikipedia.org