Traductions de „durchfließen“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchfließen <-ge-> VERBE trans irr + sein

durchfließen

(bir yeri akarak) geçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher heißt der Bach, der die Gemeinde durchfließt auch l’Argentine.

de.wikipedia.org

Diesen durchfließt er auf fast seiner ganzen Länge von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Die meist tektonisch angelegten Becken sind im geomorphologischen Sinne meistens keine Becken, sondern teils weiträumige Niederungen, die von Flüssen durchflossen werden.

de.wikipedia.org

Vom Auslauf des Stausees wendet sich der Flusslauf nach Westen und durchfließt eine sumpfige Hochebene, nach der er benannt wurde.

de.wikipedia.org

Unter Mitwirkung dieser Federn erfolgt das Abschnellen des Ankers, sobald ein Strom von solcher Richtung den Elektromagnet durchfließt, dass dessen Polarität dadurch geschwächt wird.

de.wikipedia.org

Der Leitungswellenwiderstand ist nicht zu verwechseln mit dem ohmschen Leitungswiderstand, der die (Wärme-)Verluste beschreibt, wenn die Leitung von einem Strom durchflossen wird.

de.wikipedia.org

Hinter Schullwitz durchfließt der Bach ein Wiesengelände, in diesem Bereich wurde der Bach offengelegt und naturnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Allerdings wird das Gebiet um Ancón von mehreren kleinen Flüssen durchflossen.

de.wikipedia.org

Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.

de.wikipedia.org

Der Bach durchfließt durch ein unbewohntes Tal mit einigen Wüstungen.

de.wikipedia.org