Traductions de „durchfließen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . durchfließen VERBE trans

durchfließen

flyta genom

II . durchfließen VERBE intr

durchfließen

rinna igenom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Induktor wird von Wechselstrom durchflossen, dadurch baut sich insbesondere in seinem Inneren ein magnetisches Wechselfeld auf.

de.wikipedia.org

Den zentralen Teil bildet die offene Talmulde, die von Westen nach Osten von der Siggern, einem linken Zufluss der Aare, durchflossen wird.

de.wikipedia.org

Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.

de.wikipedia.org

Sie durchfließt von dort das Obplateau in nordöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Daher heißt der Bach, der die Gemeinde durchfließt auch l’Argentine.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird von Süden nach Nord vom Irtysch durchflossen.

de.wikipedia.org

Tropfsteine und Sinter findet man fast nur im vorderen Teil der Höhle, der nicht mehr vom Bach durchflossen wird.

de.wikipedia.org

Die Ostpeene durchfließt den See von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Hinter Schullwitz durchfließt der Bach ein Wiesengelände, in diesem Bereich wurde der Bach offengelegt und naturnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Allerdings wird das Gebiet um Ancón von mehreren kleinen Flüssen durchflossen.

de.wikipedia.org