Traductions de „ebenmäßig“ dans le dictionnaire allemand » turc

ebenmäßig ADJ (Gesichtszüge)

ebenmäßig

düzgün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Augen werden von breiten, ebenmäßigen Lidern und den Brauen umgeben.

de.wikipedia.org

Von Nordwesten aus betrachtet erscheint er als firnbedeckter Dom, von Nordosten als ebenmäßig geformter Felskegel.

de.wikipedia.org

Er hat die Form einer ebenmäßigen steilen und spitzen Pyramide.

de.wikipedia.org

Sie ist groß, schlank, mit üppigen weiblichen Formen, ebenmäßigen Gesichtszügen, starken Wangenknochen, langem wallenden Haar und einem Schmollmund.

de.wikipedia.org

Sie hatte ebenmäßige klassische Gesichtszüge und volles schwarzes Haar.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein ist man von einer relativ ebenmäßigen Spiralgalaxie ausgegangen, ähnlich der Andromedagalaxie.

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen anderen Arten der Landschildkröten sind die Schilde nicht ebenmäßig oder gar aufgeworfen, sondern weisen häufig sogar ein eingesunkenes Zentrum auf.

de.wikipedia.org

Durch Schleifen der Flächen einer grob gehauenen Steinaxt bekommt man eine gerade, ebenmäßige Schneide und flachere Flanken, wodurch die Gebrauchsfähigkeit gesteigert wird.

de.wikipedia.org

Der Berg ist ebenmäßig geformt und sendet nach allen vier Himmelsrichtungen ausgeprägte Grate.

de.wikipedia.org

Während die namengebende Westflanke recht ebenmäßig und verhältnismäßig flach zum Gipfelgrat ansteigt, bricht die Ostflanke unvermittelt steil zum Plattkofelkar ab.

de.wikipedia.org