Traductions de „eingebaut“ dans le dictionnaire allemand » turc

eingebaut ADJ

eingebaut

gömme

einbauen VERBE trans

einbauen

monte etmek

einbauen

yerleştirmek

einbauen (in die Wand)

içine inşa etmek

einbauen fig etw

içine katmak [oder yerleştirmek] -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das auf einer Empore aufgestellte Instrument mit eingebautem Spielschrank verfügt über 15 Register, verteilt auf 2 Manuale und Pedal, sowie mechanische Schleifladen.

de.wikipedia.org

Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Stimmen Computermodell und Wirklichkeit überein, kann auf die eingebaute Datenbank an Objekten zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.

de.wikipedia.org

Wechseldatenträger ermöglichen, im Gegensatz zu fest eingebauten Medien, deren Trennung ohne Datenverlust oder Absturz des Computersystems, während dieses in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Wasserklosetts waren zu dieser Zeit völlig neuartig und mussten den Benutzern erst erklärt werden.

de.wikipedia.org

Rahmen und Motor wurden soweit geändert, dass der Zylinderkopf bei eingebautem Motor abnehmbar war.

de.wikipedia.org

Dennoch gewinnen fortgeschrittene menschliche Spieler reproduzierbar gegen die eingebaute KI.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte der Fenster ist durch die nachträglich eingebaute Orgelempore verdeckt.

de.wikipedia.org