Traductions de „einsprühen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

naftalinlemek

einmotten, mit einem Mottenschutzmittel einsprühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um beim Einsprühen des kalten Mediums in den heißen Behälter Materialermüdung an der Behälterinnenwand zu verhindern, verfügt ein Druckbehälter über ein sogenanntes Sprühhemd.

de.wikipedia.org

Bei intensiver Arbeit in Büschen und hohen Gräsern kann man vorher mit handelsüblichen Abwehrsprays sowohl die Haut als auch die Kleidung einsprühen.

de.wikipedia.org

Während des Transports des Malzes zur Schrotmühle wird Wasser eingesprüht.

de.wikipedia.org

Die Geräte besitzen dazu eine in Arbeitsrichtung vorn liegende Düse, mit deren Hilfe die Reinigungsmittellösung unter Druck in das Teppichmaterial eingesprüht wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Formsand in eine schnelle Rotation versetzt; daraufhin werden die Zusatzstoffe über Düsen eingesprüht.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung des Bügelerfolgs und zur Erhöhung des Glanzes wird das Haar vorher mit einem säurehaltigen Lüster eingesprüht.

de.wikipedia.org

Mit einer Wasser/Spülmittel-Mischung werden die Klebeseite und das Fenster eingesprüht, damit keine Luftblasen unter der Folie verbleiben.

de.wikipedia.org

Diese werden kurz vor der Anwendung zusammen gegeben und die zu untersuchenden Flächen eingesprüht.

de.wikipedia.org

Für die Druckabsenkung wird Hauptkühlmittel über die Sprühdüsen eingesprüht.

de.wikipedia.org

Und am Zylinderboden wird ein feiner Ölnebel eingesprüht, dessen kühlender Effekt höhere Drehzahlen und Drücke erlaubt.

de.wikipedia.org