Traductions de „einstecken“ dans le dictionnaire allemand » turc

einstecken VERBE trans

1. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken etw

cebine koymak -i

2. einstecken fig (Beleidigung):

einstecken

yutmak

einstecken

hazmetmek

einstecken etw

sineye çekmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald die Trommel mittels der Haltestange fixiert ist, können die Steckbolzen herausgezogen und an einer gewünschten Stelle wieder eingesteckt werden.

de.wikipedia.org

2018 bestritt er erneut ein Tag Team Match, jedoch musste er hier erneut eine Niederlage einstecken.

de.wikipedia.org

Im Oberteil der Schnur wird die Aluminiumplakette der jeweils erreichten Stufe eingesteckt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 2010er Jahre hat das Unternehmen Rückschläge für den geplanten Bau einstecken müssen.

de.wikipedia.org

Die sowjetkommunistische Partei der Arbeit musste hingegen Verluste einstecken und konnte nur noch einen einzigen Nationalrat stellen.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Rasiermesser unter geheimnisvollen Bewegungen eingesteckt hat, erwartet der Zuschauer, dass er gleich einen Mord begehen werde.

de.wikipedia.org

Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Es war ihr dritter Versuch am Kantsch, und sie wollte keine Niederlage mehr einstecken.

de.wikipedia.org

Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.

de.wikipedia.org

Er gewann dort zwar mehr Kämpfe als er verlor, musste aber von seinen bekannteren Gegnern Niederlagen einstecken.

de.wikipedia.org