Traductions de „einstecken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einstecken VERBE trans

einstecken

stoppa (od sticka) in (od ned)

einstecken (mitnehmen)

stoppa på sig

einstecken (hinnehmen)

finna sig i, svälja

einstecken (Brief)

lägga på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zapfenlöcher in den Schulterbereichen der Figuren deuten an, dass ursprünglich Arme eingesteckt waren.

de.wikipedia.org

Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.

de.wikipedia.org

Der Kunde kann oft nach dem Einstecken von Lochkarten, Magnetkarten, Chipkarten oder Wertmünzen im Selbstbedienungsbetrieb das gewünschte Reinigungsprogramm auswählen.

de.wikipedia.org

Sobald die Trommel mittels der Haltestange fixiert ist, können die Steckbolzen herausgezogen und an einer gewünschten Stelle wieder eingesteckt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite hatte die Weste vier, später auch zwei kleine Taschen, ursprünglich oft zum Einstecken der an einer Uhrkette getragenen Taschenuhr.

de.wikipedia.org

Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.

de.wikipedia.org

Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Es war ihr dritter Versuch am Kantsch, und sie wollte keine Niederlage mehr einstecken.

de.wikipedia.org