Traductions de „einwickeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

einwickeln VERBE trans

1. einwickeln:

einwickeln

sarmak

einwickeln etw in etw

sarmalamak -i -e

2. einwickeln (betrügen):

einwickeln

aldatmak

einwickeln jdn

kafese koymak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war in einem 2×3 Meter großen Umhang eingewickelt.

de.wikipedia.org

Spargel sollte möglichst frisch verzehrt werden, hält sich im Kühlschrank jedoch zwei bis drei Tage, wenn man ihn in ein feuchtes Handtuch einwickelt.

de.wikipedia.org

Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile existieren auch Kombigeräte, die Siloballen sowohl pressen als auch einwickeln können.

de.wikipedia.org

Er liegt hier entkleidet auf dem Leichentuch in das er eingewickelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Orangenpapier ist ein meist dünnes, mit bunten Motiven bedrucktes Papier, in das Orangen eingewickelt zum Verkauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden in das offene Fladenbrot verschiedene Zutaten wie Fleisch, Gemüse, Soßen oder Käse gelegt und danach eingerollt bzw. eingewickelt.

de.wikipedia.org

Das Einwickeln / Einschlagen ist eine Form der Verpackung und steht beispielsweise der Verpackung in Behältern gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie wird blitzschnell in Spinnfäden eingewickelt und dann in das Wohngespinst gezerrt.

de.wikipedia.org

Im zerlegten Zustand wurden alle Holzpfosten und Heringe in der Lederplane eingewickelt.

de.wikipedia.org