Traductions de „entbehrlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

entbehrlich ADJ

entbehrlich

zorunlu olmayan

entbehrlich

gereksiz

entbehrlich

lüzumsuz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Diese Heizgeräte haben einen kleinen eigenen Kraftstoffvorratsbehälter; so ist eine zusätzliche Pumpe entbehrlich.

de.wikipedia.org

Mit modernen Assays ist die Berechnung des K-Wertes möglicherweise entbehrlich.

de.wikipedia.org

Dabei war dieses noch ein Privileg, war im übrigen Reichsgebiet eine derartige Zuteilung für ein solches „entbehrliches Genussmittel“ überhaupt nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es selbstklebende, sterile Pflasterverbände, die Pflasterstreifen entbehrlich machen.

de.wikipedia.org

Eine Angabe der Kündigungsgründe im Kündigungsschreiben ist in aller Regel entbehrlich.

de.wikipedia.org

Das Cyber-Abwehrzentrum ist laut Bundesregierung keine eigenständige Behörde, weswegen ein Errichtungsgesetz als gesetzliche Grundlage entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist das Versenden einer E-Mail entbehrlich.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org