Traductions de „erkennungsdienstlich“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

fişlemek

erkennungsdienstlich behandeln (Polizei)

fişli

erkennungsdienstlich behandelt (Polizei)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen die Anordnung, eine erkennungsdienstliche Maßnahme durchführen zu lassen, sind damit die gegen Verwaltungsakte üblichen Rechtsbehelfe (Widerspruch, Anfechtungsklage, Fortsetzungsfeststellungsklage, vorläufiger Rechtsschutz) zulässig.

de.wikipedia.org

Nach vierstündiger Belagerung kamen die Teilnehmer in kleinen Gruppen heraus, in der Erwartung, lediglich erkennungsdienstlich behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits vor dem Doppelmord wegen Diebstahls erkennungsdienstlich erfasst worden.

de.wikipedia.org

So ist der Polizeivollzugsangestellte beispielsweise befugt, zur Gefahrenabwehr die Identität einer Person festzustellen oder sie zu durchsuchen, im Gefangenenüberwachungsdienst dürfen auch erkennungsdienstliche Maßnahmen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine Identifizierung brachte den internationalen Durchbruch für das als Bertillonage bezeichnete erkennungsdienstliche Verfahren.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Maßnahmen innerhalb der Strafverfolgung sind die Festnahme, die Durchsuchung und die Erkennungsdienstliche Behandlung.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung von Personenbeweisen gehören vor allem die Vernehmung und die erkennungsdienstliche Behandlung, ggfs.

de.wikipedia.org

Anordnungen zur erkennungsdienstlichen Behandlung nach der Strafprozessordnung sind keine Verwaltungsakte i. S. v. Satz 1 VwVfG.

de.wikipedia.org

Aufnahmen, die nicht erkennungsdienstlichen Zwecken dienen, sind nach der Entlassung zu vernichten.

de.wikipedia.org

Eine erkennungsdienstliche Behandlung (oder erkennungsdienstliche Maßnahme) ist die Erfassung von personenbezogenen und biometrischen Daten einer Person durch die Polizei.

de.wikipedia.org