Traductions de „behandeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

behandeln VERBE trans

1. behandeln:

behandeln jdn

davranmak -e

2. behandeln MÉD:

behandeln jdn

tedavi etmek -i

behandeln jdn

bakmak -e

3. behandeln (im Unterricht):

behandeln etw

oku(t)mak -i

Expressions couramment utilisées avec behandeln

etwas pfleglich behandeln

bş-e iyi bakmak

stiefmütterlich behandeln

üvey evlat muamelesi yapmak -e

jdn anständig behandeln

birine iyi davranmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.

de.wikipedia.org

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.

de.wikipedia.org

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Im übergreifenden Artikel Kommunikationspolitik werden die unternehmensstrategischen Aspekte des Themas behandelt, die über das Marketing hinausgehen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel behandelt die nuklearen Operatoren zunächst auf Hilberträumen, dann allgemeiner auf Banachräumen und schließlich auf lokalkonvexen Räumen.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.

de.wikipedia.org