Traductions de „Beharrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beharrlichkeit SUBST f

1. Beharrlichkeit (Ausdauer):

Beharrlichkeit

sebat

Beharrlichkeit

dayanıklılık

2. Beharrlichkeit (Bestehen auf):

Beharrlichkeit

ısrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Neben einer Grundhaltung des Wohlwollens sind dies vor allem Mut, Ausdauer und Beharrlichkeit sowie Offenheit und die Bereitschaft zum Dialog.

de.wikipedia.org

Die diesem Teil der württembergischen Bevölkerung nachgesagten Eigenschaften wie Sparsamkeit, Beharrlichkeit, Zähigkeit und Arbeitsamkeit waren oft begleitet von einer landesüblichen beinahe sprichwörtlichen Schroffheit und Reserviertheit.

de.wikipedia.org

Lodermeier verstand es nicht nur im beruflichen Bereich, Vorhaben mit Beharrlichkeit zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die einzige Voraussetzung dafür ist die nötige Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre späteren Gedichten verwerfen die Leidenschaft für Beherrschung und Beharrlichkeit als Teil der religiösen Selbstbetrachtung.

de.wikipedia.org

In einer wachsenden Denkweise verstehen die Schülerinnen und Schüler, dass ihre Talente und Fähigkeiten durch Anstrengung, guten Unterricht und Beharrlichkeit entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Er fühlt oft in die Täter hinein, spürt deren Beweggründe und findet so die Lösung, die er mit Ruhe und Beharrlichkeit angeht.

de.wikipedia.org

Auch mangelte es ihm für diesen Fall an der Ausdauer für Aktionen, die eine größere Beharrlichkeit erforderten.

de.wikipedia.org

Willenskraft gilt als Synonym für charakterliche Merkmale wie Ausdauer (Beharrlichkeit), Zähigkeit, Entschlossenheit, Tatkraft, Robustheit oder Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org