Traductions de „ersteller“ dans le dictionnaire allemand » turc

erstellen VERBE trans

erstellen etw

düzenlemek -i

erstellen etw

belirlemek -i

erstellen etw

hazırlamak -i

Darsteller(in) SUBST m(f) THÉÂTRE

Darsteller(in)

oyuncu

Darsteller(in)

artist

Zusteller <-s, Zusteller> SUBST m , Zustellerin SUBST f <Zustellerin, -nen>

Zusteller

dağıtıcı (posta vs)

Aussteller(in) SUBST m(f)

Aussteller(in)

ekspozan

ersteigern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

ersteigern

mezattan almak

erstechen irr VERBE trans

erstechen jdn

bıçaklamak -i

Bittsteller <-s, Bittsteller> SUBST m , Bittstellerin SUBST f <Bittstellerin, -nen>

Bittsteller

dilek(çe) sahibi

Antragsteller <-s, Antragsteller> SUBST m , Antragstellerin SUBST f <Antragstellerin, -nen>

Antragsteller

dilekçe sahibi

Erstellung SUBST f

Erstellung

düzenleme

Erstellung

yapım

Erstellung

hazırlama

Pappteller SUBST m

Pappteller

kâğıt tabak

Herstellerfirma SUBST f

Herstellerfirma

imalatçı şirket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stärke der Fehlerkorrektur kann durch den Ersteller gewählt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch ist der Ersteller dieses Werks nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Anonyme Ersteller sammeln auf der Webseite "judas.watch" öffentlich Namen von Menschen, die sie als „Verräter an weißen Personen“ ansehen.

de.wikipedia.org

Der Ersteller von Leveln kann z. B. Gegner, die normalerweise nur in Oberwelt-Level vorkommen, unter Wasser platzieren oder sie aufeinander stapeln.

de.wikipedia.org

Eine Watchlist oder deutsch Beobachtungsliste ist eine Liste von Begriffen, Gegenständen oder Personen, die für den Ersteller der jeweiligen Liste von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Für Fehler bei internen Links sind die jeweiligen Ersteller der Webseite selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Foren können jedoch die Newsgroups jederzeit vom Ersteller geändert werden.

de.wikipedia.org

Das Erstellen eines solchen Turnieres kostet den Ersteller 10 Juwelen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann in solchen Fällen der Rechteinhaber Schadensersatzforderungen gegen den Ersteller der Kopien geltend machen.

de.wikipedia.org

Sobald von dem/den Ersteller(n) neue Informationen oder Dateien in seinen/ihren Newsgroups zur Verfügung gestellt wurden, beginnt der Download von diesen veröffentlichten Dateien.

de.wikipedia.org