Traductions de „erwählen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erwählen VERBE tr

erwählen

seçmek

erwählen

beğenerek seçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst später erwählte er die Tonkunst zu seinem Lebensberuf.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erwählt ein abgelegenes Farmhaus zur neuen Unterkunft.

de.wikipedia.org

Gott selbst bildet die Gemeinde, indem er durch seinen Geist Menschen ungeachtet ihrer Herkunft, Geschlecht, Bildung etc. erwählt, bekehrt, beruft und zur Gemeinde zusammenfügt.

de.wikipedia.org

Mit nur einer Stimme wurde Stiller nicht erwählt.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Missstandes mussten die Nachfolger unter den entfernteren Verwandten und aus Nebenlinien erwählt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1509 in den Rat der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org

Mit dem Vorrecht der Frau, sich ihren Liebhaber selbst erwählen zu können, steht diese Beziehungsform in einem markanten Unterschied zu anderen Formen der Polyandrie.

de.wikipedia.org

Nach eingehender europaweiter Suche hatte man diesen Drehort erwählt.

de.wikipedia.org

Mehrfach ist im Text vom Umzug in ein Kloster die Rede, etwa Wir haben uns eine Kirche erwählt, und dann hat ein Kloster uns erwählt....

de.wikipedia.org

Er wurde 1666 (im Jahr nach dem Kassarezess) zum Ratsherrn der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org