Traductions de „fahnenweihe“ dans le dictionnaire allemand » turc

reihenweise ADV ugs übtr

reihenweise

düzinelerce

Sonnenwende SUBST f

Sonnenwende

gün dönümü

Augenweide SUBST f

Augenweide

göz ziyafeti

Fahrweise SUBST f

Fahrweise

araba kullanış

Szenenwechsel SUBST m

Szenenwechsel

sahne değişikliği

Fahnenflucht SUBST f

Fahnenflucht

asker kaçaklığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fahnenweihe und ein Festbankett runden die Veranstaltung ab.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

1951 wurde das 50-jährige Bestehen mit einem Trachtenfest mit Fahnenweihe begangen, zu dem 7000 Trachtler und 13.000 Zuschauer zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Einen Meilenstein gab es 1968/1969 zu verzeichnen, als die Fahnenweihe und das 50-jährige Vereinsjubiläum gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Die heutige Fahnenweihe entspringt einem militärischen Vorbild, so war sie beim preußischen und österreichischen Militär üblich.

de.wikipedia.org

Zum Ende der 1920er Jahre veranstaltete man dann auf dem Platz am Denkmal die Fahnenweihe.

de.wikipedia.org

Neujahrsanblasen, Tanz- und Musikabende, Faschingshochzeit, Osterspaziergang, Maibaumaufstellen, Johannisfeuer, Theaterspiel, Fahnenweihe, Kirchweihfest, Kirtabaumaufstellen, Nikolausbesuch und Weihnachtssingen.

de.wikipedia.org

Die erste Fahnenweihe wurde 1876 anlässlich der Generalversammlung des Schw.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 wurde das erste Turnfest mit der Fahnenweihe abgehalten, die einen der frühen Höhepunkte in der Geschichte des Vereins darstellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres veranstaltete der Verein zahlreiche erfolgreiche Ereignisse wie zum Beispiel das zehnjährige Gründungsfest mit Gaukönigsschießen und Fahnenweihe, deutsch-amerikanisches Freundschaftsschießen und Freundschaftsschießen mit dem Bundesgrenzschutz.

de.wikipedia.org