Traductions de „fertigungskosten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Werbungskosten SUBST pl (Steuer)

Werbungskosten

meslek giderleri

Herstellungskosten SUBST plur

Herstellungskosten

imalat fiyatı

Verwaltungskosten SUBST pl

Verwaltungskosten

idare masrafları

Lagerhaltungskosten SUBST pl

Lagerhaltungskosten

depolama maliyeti sg

Vertriebskosten SUBST pl

Vertriebskosten

dağıtım/pazarlama maliyeti

Abfertigungshalle SUBST f FLUG

Abfertigungshalle

terminal

Erschließungskosten SUBST pl

Erschließungskosten

alt yapı giderleri

fertigstellen <-ge-> VERBE trans + haben

fertigstellen

tamamlamak

fertigstellen

hazırlamak

Anschaffungskosten SUBST pl

Anschaffungskosten

alış maliyeti

Lebenshaltungskosten SUBST plur

Lebenshaltungskosten

geçim masrafları plur

Fertigung SUBST f

Fertigung

yapım

Fertigung

imal

fertigmachen VERBE trans (herunterputzen)

fertigmachen jdn

haşlamak -i

fertigmachen jdn

terbiyesini vermek -in

fertigbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben

fertigbringen

başarmak, becermek

auskosten <-ge-> VERBE trans + haben

auskosten

tadını çıkarmak

Prozesskosten SUBST pl

Prozesskosten

mahkeme masrafları

Geschäftskosten (Pl)

Geschäftskosten

masraf(lar)

auf Geschäftskosten

iş masraflarına geçirilmek üzere

Staatskosten SUBST

Entrée d'utilisateur

Staatskosten (pl)

devlet hesabı(na)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Nachteil sind aber die höheren Fertigungskosten: der 90°-Winkel zwischen den Dachflächen muss hohe Genauigkeit haben, weil sonst zwei nicht zusammenstoßende Halbbilder entstehen.

de.wikipedia.org

Dadurch können niedrigere Fertigungskosten erreicht werden, als bei engeren Maßtoleranzen ohne Form- und Lagetoleranz.

de.wikipedia.org

Die Investition ermöglichte die Steigerung des Erdgasverbrauchs aus lokalen Quellen und in der Konsequenz die Senkung der Fertigungskosten.

de.wikipedia.org

Die Fertigungskosten liegen bei etwa 10 bis 20 Cent.

de.wikipedia.org

Hingegen ist in der Regel der persönliche Kontakt zum einzelnen Kunden nicht erforderlich und die Produktion ist standardisiert um die Fertigungskosten zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die erforderliche hohe Präzision der Fertigung mit 10 µ für den Lagerspalt bedeutet hohe Fertigungskosten.

de.wikipedia.org

Sie produziert Foldscopes im industriellen Maßstab bei Materialkosten von unter 1 € und Fertigungskosten von unter 2 €.

de.wikipedia.org

Die Hilfslöhne bilden neben den Fertigungslöhnen und Materialkosten einen Teil der Fertigungskosten.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Konstruktion und ermöglicht für die einzelnen Komponenten höhere Stückzahlen und somit geringere Fertigungskosten.

de.wikipedia.org

Diese Version des Wankelmotors ist um 22 % leichter als ein Motor aus Gussteilen und bietet Vorteile bei der Kühlung und den Fertigungskosten.

de.wikipedia.org