Traductions de „festziehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

festziehen <-ge-> VERBE trans irr + haben

festziehen

çekerek sık(ılaştır)mak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Binden und Festziehen bieten sich schlanke Elektroschraubendreher an.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Enden durch die in der Mitte gebildete Schlaufe gesteckt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Das Aufspringen der zahlreichen Sitzgurte bei der Landung wurde damit begründet, dass die Passagiere diese für die Landung nicht ordentlich festgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Statik-Gurt erst gelockert werden, und danach wieder festgezogen.

de.wikipedia.org

Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei abwechselnd das Seilende und das parallele Gegenstück festziehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund des Verbots bestimmter Hinterbeingamaschen ab 2021, die extrem festgezogen werden können, kamen im Rahmen der Pressekonferenz Fragen hierzu auf.

de.wikipedia.org

Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Bei Zahnkranzbohrfuttern ist ein Bohrfutterschlüssel zum Festziehen erforderlich.

de.wikipedia.org

Am Schluss muss er noch festgezogen werden, um eine Anfangsreibung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org