Traductions de „festziehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

festziehen VERBE trans irrég

festziehen

кре́пко тяну́ть

festziehen

затяну́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Tragetuch sollte diagonalelastisch sein, um das Kind eng zu umschmiegen, die Rundung des kindlichen Rückens zuzulassen und es punktgenau festziehen zu können.

de.wikipedia.org

Der Knoten wird an den beiden Schlingen festgezogen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Seilende durch das entstehende Auge durchgeführt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen beim Festziehen die zwei zuziehenden Schlingen.

de.wikipedia.org

Das Aufspringen der zahlreichen Sitzgurte bei der Landung wurde damit begründet, dass die Passagiere diese für die Landung nicht ordentlich festgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Bei Zahnkranzbohrfuttern ist ein Bohrfutterschlüssel zum Festziehen erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein Anfeuchten der Schnur erleichtert das Festziehen des Knotens.

de.wikipedia.org

Zum Binden und Festziehen bieten sich schlanke Elektroschraubendreher an.

de.wikipedia.org

Die Zwangsjacke wird dann zuerst auf dem Rücken verschlossen, indem zahlreiche Gurte geschlossen und festgezogen werden, die Zwangsjacke liegt dadurch eng am Oberkörper an.

de.wikipedia.org