Traductions de „fidel“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

rint

fidel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Fideln werden über Mechaniken statt über Wirbel gestimmt, es gibt aber auch Varianten mit Wirbeln und Feinstimmern, ähnlich wie bei Geigen.

de.wikipedia.org

Die Fidel entspricht ihrer historischen Vorlage in Spielweise und Stimmung.

de.wikipedia.org

Die Fidel, welche Troubadix dazu spielte, war zu dieser Zeit allerdings noch nicht erfunden.

de.wikipedia.org

Er soll sehr schön singen und auf der Harfe oder Fidel spielen können.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung der Besonderheiten der Instrumente kann in der Heraldik die Fidel oder die Violine, die Bratsche, Gambe und ähnliche Streichinstrumente der Geigendarstellung gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Fideln werden allgemein von einem Rhythmusinstrument (Trommel), einem Borduninstrument (Dudelsack) oder einem Borduntöne und Rhythmus produzierenden Instrument (Streichbass) begleitet.

de.wikipedia.org

Fideln gibt es in verschiedenen Tonlagen, am meisten verbreitet ist sie in der hohen Diskantlage.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.

de.wikipedia.org

Die fidelen Mölltaler veröffentlichten bis 2009 50 Tonträger und wurden mehrfach für ihre Produktionen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org