Traductions de „folgt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

folgen VERBE intr +sein

1. folgen:

folgen (hinterhergehen) jdm

arkasından gitmek -in

folgen (verfolgen) jdm

takip etmek -i

2. folgen (gehorchen):

folgen

itaat etmek

folgen jdm

uymak -e

folgen jdm

dinlemek -i

3. folgen (befolgen):

folgen einer Sache

uymak -e

4. folgen (nachfolgen):

folgen jdm

yerine geçmek -in

5. folgen (logisch):

folgen aus etw

anlaşılmak -den

Expressions couramment utilisées avec folgt

Fortsetzung folgt

devamı [oder arkası] var

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Die Gliederung des Dokumentes folgt einer Vorgabe der Hochschulrektorenkonferenz.

de.wikipedia.org

Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.

de.wikipedia.org

Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.

de.wikipedia.org

Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.

de.wikipedia.org

Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.

de.wikipedia.org

In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.

de.wikipedia.org

Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass unbunte Farbvalenzen Farbwerte sehr unterschiedlicher Größe haben (ein Beispiel folgt weiter unten) und wird als unpraktisch empfunden.

de.wikipedia.org

Aus dem jetzigen Momentanzins folgt noch nicht der Verlauf der gesamten Zinsstrukturkurve.

de.wikipedia.org