Traductions de „foltern“ dans le dictionnaire allemand » turc

foltern VERBE trans

foltern

işkence etmek

foltern fig jdn

azap vermek -e

gefoltert werden

işkence görmek

Folter SUBST f

Folter

işkence

Folter (Qual)

azap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen besteht ein höheres Risiko, gefoltert und körperlich misshandelt zu werden, was bis zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrere Tage verhört und gefoltert, verriet jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Sie plündern den Bauernhof, foltern den Knecht, schänden die Frauen, morden und brandschatzen.

de.wikipedia.org

Er wurde von einer Gruppe muslimischer Einwanderer über einen Zeitraum von 24 Tagen zu Tode gefoltert.

de.wikipedia.org

Sehr viele Oppositionelle wurden gefoltert oder inhaftiert, etwa zwei Millionen gingen ins Exil.

de.wikipedia.org

Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.

de.wikipedia.org

Er wurde eingekerkert, gefoltert und zum Tod verurteilt, nachdem er die ihm zur Last gelegten Verfehlungen gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Mädchen werden gefoltert und unter Drogen gesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Japanern verhaftet und gefoltert, verriet aber trotzdem nichts vom Aufenthaltsort der Portugiesen, die sich noch im Land versteckten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten befragen die Dorfbewohner, drohen ihnen mit vorgehaltener Waffe und foltern sie.

de.wikipedia.org