Traductions de „fragt“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . fragen VERBE trans

fragen jdn nach jdm/etw

sormak -e -i

II . fragen VERBE pron

sich fragen

merak etmek

ich frage mich, warum

nedenini merak ediyorum

Expressions couramment utilisées avec fragt

man fragt sich

insan kendine soruyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.

de.wikipedia.org

Vom Musketier wird er zum Farmer, Skifahrer, Ukulele-Spieler usw. Irgendwann rastet er dabei völlig aus und fragt, wer für das Ganze verantwortlich sei.

de.wikipedia.org

Ein Gefängniswärter fragt die Frau höflich nach ihrem Frühstückwunsch.

de.wikipedia.org

Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).

de.wikipedia.org

Da fragt die kleine Nixe auf einmal nach dem Verbleib ihre Mutter, die doch auch 300 Jahre alt werden kann.

de.wikipedia.org

Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.

de.wikipedia.org

Er schilt die Bürger und fragt die Anwesenden über ihre Gewerbe aus.

de.wikipedia.org

Das Stubenmädchen kommt hinzu und fragt nach der Ankunft des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?

de.wikipedia.org