Traductions de „geldanleger“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Geldanlage SUBST f

Geldanlage

yatırım

Minenleger <-s, Minenleger> SUBST m SCHIFF MIL

Minenleger

mayın dökücü gemi

Bombenleger(in) SUBST m(f)

Bombenleger(in)

bombacı

Geldgeber <-s, Geldgeber> SUBST m , Geldgeberin SUBST f <Geldgeberin, -nen>

Geldgeber

finanse eden

Geldmangel SUBST m

Geldmangel

züğürtlük

Kapitalanleger(in) SUBST m(f)

Kapitalanleger(in)

sermaye yatırımcısı

Fliesenleger <-s, Fliesenleger> SUBST m

Fliesenleger

fayans döşeyici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben angemessene Eigenmittel aufzuweisen, um den Verpflichtungen gegenüber ihren Gläubigern (Geldanleger) jederzeit nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Andere Lebenssituationen als Verbraucher (Geldanleger, Kreditnehmer, Versicherungsnehmer) werden lediglich an einer Stelle beispielhaft, also nicht verpflichtend genannt.

de.wikipedia.org

Von der noch funktionierenden Bank wanderten nur wenig Geldanleger ab, so dass die Suche nach einer übernehmenden Bank begann.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Informationen und Kurse zu deutschen und internationalen Aktiengesellschaften und Indizes wurden hier für Geldanleger dargestellt.

de.wikipedia.org

Banken wurden hart vom Einlagenabzug insbesondere ausländischer Geldanleger betroffen, während die hiermit refinanzierten, meist langfristigen Kredite nicht getilgt wurden.

de.wikipedia.org

Geldanleger wünschen typischerweise nur eine kurze Zinsbindungsdauer, Kreditnehmer langfristige Zinssicherheit.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen auch in andere Banken sinkt, und die Geldanleger neigen zu größerer Vorsicht.

de.wikipedia.org

Viele Geldanleger und Spekulanten verloren in kurzer Zeit ihr Vermögen.

de.wikipedia.org

Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem boomte der Kunstmarkt, da viele Geldanleger während des Krieges Kunstwerke als Geldanlage kauften.

de.wikipedia.org