Traductions de „gesammelt“ dans le dictionnaire allemand » turc

gesammelt ADJ

gesammelt

konsantre

gesammelt

toplu

gesammelte Werke von

toplu eserleri -in

I . sammeln VERBE trans

1. sammeln (zusammentragen):

sammeln

toplamak

sammeln etw

derlemek -i

2. sammeln (ein-):

sammeln etw

toplamak -i

3. sammeln (aus Liebhaberei):

sammeln etw

biriktirmek -i

II . sammeln VERBE pron

sich sammeln (sich anhäufen)

toplanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Präsenzpraktika werden während eines gewissen Zeitraums in Übungsräumen der Fernuniversität praktische Erfahrungen gesammelt.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Trotz fortgesetzten Spendenaufrufen konnte in den Folgejahren nicht genügend Geld für einen Neubau gesammelt werden, so dass die baufällige Kirche bis auf weiteres erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Es wird kein zentraler Server verwendet und es werden keine Nutzerdaten gesammelt.

de.wikipedia.org

Um eine Wahlliste zu registrieren, mussten 3328 bis 3661 Unterschriften gesammelt werden, was 0,5 % der Bevölkerung entspricht.

de.wikipedia.org

Das Teamspiel endet, wenn ein Team am Ende einer Runde mindestens 3 Trophäen gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Anderswo wird Kondenswasser an aufgestellten Netzen erzeugt und gesammelt.

de.wikipedia.org

Kleine Relikte wie Nummernschilder oder Betriebsbücher haben daher Seltenheitswert und werden von Liebhabern gerne gesammelt.

de.wikipedia.org

Dabei konnten besondere praktische Erfahrungen bei der Automation von Informationsverarbeitungsprozessen im betrieblichen Umfeld, in wissenschaftlichen Einrichtungen, im Krankenhaus und im Gesundheitswesen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Das austretende Sickerwasser wurde in offenen Rinnen gesammelt und über Gräben im Dammvorfeld abgeführt.

de.wikipedia.org