Traductions de „gesalzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

gesalzen ADJ

gesalzen

tuzlu

gesalzen

tuzlanmış

gesalzen ugs

kazık

salzen VERBE trans

salzen etw

tuzlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Ganz vereinzelt wurden außer den gesalzenen Elchhäuten auch getrocknete Häute nach den gleichen Sortierungsbestimmungen gehandelt.

de.wikipedia.org

Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.

de.wikipedia.org

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org

Die Fische wurden gewaschen, nach Arten sortiert, ausgenommen und gesalzen.

de.wikipedia.org

Gepfeffert und gesalzen wird das Rührei im Nachhinein, damit es in der Pfanne nicht auswässert.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde es auf gesalzenem Klippfisch als Verunreinigung isoliert.

de.wikipedia.org

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt man ihn in kochendes gesalzenes Wasser, und gart ihn darin für 15 bis 18 Minuten.

de.wikipedia.org