Traductions de „gesalzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] VERBE trans, intr

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ fam

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

Voir aussi : salzen

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans, intr

salzen

solić [perf po‑ lub o‑]

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans, intr

salzen

solić [perf po‑ lub o‑]

Voir aussi : gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] VERBE trans, intr

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ fam

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

Expressions couramment utilisées avec gesalzen

leicht gesalzen

małosłony

nur schwach gesalzen/gewürzt/gesüßt

tylko lekko posolony/przyprawiony/posłodzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst wurde es auf gesalzenem Klippfisch als Verunreinigung isoliert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Sandwich bestand einfach aus einer Scheibe gesalzenen Rindfleischs zwischen zwei Scheiben Toastbrot.

de.wikipedia.org

Ganz vereinzelt wurden außer den gesalzenen Elchhäuten auch getrocknete Häute nach den gleichen Sortierungsbestimmungen gehandelt.

de.wikipedia.org

Mit den Seefahrern verbreitete sich der Klippfisch (und der nicht gesalzene Stockfisch) auf der ganzen Welt und wurde zum festen Bestandteil der Nationalküchen vieler Länder.

de.wikipedia.org

Man macht sie auf sich aufmerksam, indem man ihnen Essen bringt, das jedoch nicht gesalzen sein darf.

de.wikipedia.org

Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die große Anzahl von Flüssen wird auch viel Fisch konsumiert, häufig getrocknet oder gesalzen.

de.wikipedia.org

Nach zweifacher Erwärmung und Verdickung der Milch wird die so entstandene Masse in Formen gepresst, gesalzen und mindestens 100 Tage lang in Kellern gelagert.

de.wikipedia.org

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org