Traductions de „geschichtsbuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschichtlich ADJ

geschichtlich

tarihi

geschichtlich

tarihsel

geschichtsträchtig ADJ

geschichtsträchtig

tarihi

Geschirrtuch SUBST nt

Geschirrtuch

bulaşık kurulama bezi

Geschichte SUBST f

1. Geschichte (Historie):

Geschichte

tarih

2. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

hikaye

Geschichte

öykü

3. Geschichte (Angelegenheit):

Geschichte

mesele

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

geschickt ADJ

geschickt

becerikli

geschickt (behände)

çevik

geschickt (behände)

atik

geschieht VERBE intr

geschieht → geschehen:

Voir aussi : geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VERBE intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

Heiratsbuch SUBST

Entrée d'utilisateur

Heiratsbuch nt JUR

evlenme sicili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr fundiertes Wissen für ihre Romane entnahm sie Geschichtsbüchern, Chroniken, Schriften zur Landeskultur und Gesprächen mit Historikerfreunden.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Geschichtsbücher sind speziell auf weibliche Schüler ausgerichtet, also wohl für den Unterricht in der dem Magdalenen-Gymnasium angegliederten Mädchenschule.

de.wikipedia.org

Heutige Geschichtsbücher beschreiben seine Rolle als Indio-Mörder und Sklaventreiber der auf seinem Besitz ansässigen Poyanawas.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst ein breites Spektrum, von Belletristik über Lyrik bis hin zu Freizeitführern und Geschichtsbüchern.

de.wikipedia.org

1349 ist in den Geschichtsbüchern von einer Kirche und einem Vorwerk die Rede.

de.wikipedia.org

Danach verschwand die Stadt für einige Jahrhunderte aus den Geschichtsbüchern.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert fand die Geschichte Einzug in schwedische Geschichtsbücher.

de.wikipedia.org

Er schrieb Geschichtsbücher, georgische Grammatiken und Lehrbücher über Philosophie, die er für den Unterricht seiner Schüler benötigte.

de.wikipedia.org

Als Beispiel für eine Gemeinschaftsausgabe im Verlagswesen kann Das europäische Geschichtsbuch gelten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es seit etwa 2000 Jahren reichhaltige schriftliche Aufzeichnungen über die Hmong in den chinesischen Chroniken und Geschichtsbüchern.

de.wikipedia.org