Traductions de „geschrien“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschrie(e)n VERBE intr

geschrie(e)n → schreien:

Voir aussi : schreien

schreien <schrie, geschrien> VERBE intr

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang variiert zwischen klarem klagenden, einem tiefen Growling sowie einem hohen geschrienen Gesang.

de.wikipedia.org

Er soll geschrien haben: „Und was soll ich da machen?

de.wikipedia.org

Stilistisch zeichnet sich das Album durch Simplizität und Rauheit aus, der Gesang ist wechselnd clean, geschrien und geflüstert, es sind auch gerappte Passagen zu hören.

de.wikipedia.org

In der Bridge wird durchgehend shut up geschrien, was den ersehnten Stopp des Mobbings und die Wut besonders hervorhebt.

de.wikipedia.org

Er hat die ganze Zeit geschrien und sein Hunger konnte nicht gesättigt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist geprägt von emotional gesungenen – teilweise sogar gesprochenen – Texten, sowie eher geschrienen Textpassagen.

de.wikipedia.org

Er berichtete, er habe laut geschrien, als er zum ersten Mal seinen Hadamarer Garten farbig sah.

de.wikipedia.org

Der andere hat aber so lange geschrien, bis der Wächter letztlich zu ihm ging.

de.wikipedia.org

Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!

de.wikipedia.org

Seinen Großvater würde man am liebsten hinter Gittern sehen, weil er antisowjetische Parolen aus dem Fenster geschrien hat.

de.wikipedia.org