Traductions de „Geschwätz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geschwätz SUBST nt (Klatsch)

Geschwätz

dedikodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rufe variieren mit schnellem, ratternden Geschwätz oder papageienähnlichem Kreischen.

de.wikipedia.org

In übertragener Bedeutung bezeichnet man geheimnisvoll klingendes sinnloses Geschwätz als Abrakadabra.

de.wikipedia.org

Sie betreffe einen isoliert vollzogenen „freischwebenden“ Logos, der Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sie als „erlogenes, verfluchtes, teuflisches Geschwätz“.

de.wikipedia.org

Beispiele sind: das Geschwätz, das Geschrei, das Gejammer.

de.wikipedia.org

Er sieht darin eine zwecklose Spitzfindigkeit; man zerpflücke das Thema und zerlege es in Einzelheiten, deren gesonderte Betrachtung nichts einbringe, sondern leeres Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Er ist nun gründlich und für immer vom Geschwätz der Philosophen geheilt.

de.wikipedia.org

Auch ein Zusammenhang mit Pofel oder Bafel „schlechte Ware oder wertloses Geschwätz“ wurde gelegentlich vermutet.

de.wikipedia.org

Aber als wir an die Front kamen, da zeigte sich all das nur als ein leeres Geschwätz.

de.wikipedia.org

Das Gedicht ist auf eine Kuhhaut geschrieben, die von vier Teufeln im Kreis gedreht wird, und illustriert so wörtlich die Redensart vom Geschwätz, das auf keine Kuhhaut geht.

de.wikipedia.org