Traductions de „gewoben“ dans le dictionnaire allemand » turc

gewoben VERBE trans

gewoben → weben:

Voir aussi : weben

weben <webte, gewebt, gewoben> VERBE trans

weben

dokumak

weben (Spinne) etw

örmek -i

weben <webte, gewebt, gewoben> VERBE trans

weben

dokumak

weben (Spinne) etw

örmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Antike Textilien und Bekleidung, die teilweise oder vollständig aus goldenen Fäden gewoben sind, werden manchmal als Goldstoff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch zu beachten ist die Dampfdurchlässigkeit eines Hemdes, denn jede Webart kann unterschiedlich eng gewoben werden.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurde Flechtleder verarbeitet, das aus Glattlederstreifen und Garn gewoben worden ist.

de.wikipedia.org

Während der Ruhephase hält sich die Art in kugelartigen Nestern auf, die aus feinen Gräsern gewoben werden und in niedriger Höhe oder am Boden entstehen.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig aufgrund der verschiedenen klanglichen Ebenen der vielen eingesetzten Instrumente als dicht gewoben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um diese Ereignisse herum wurde später eine schöne Legende gewoben.

de.wikipedia.org

Das Netz der Albenpfade wurde einst von den Schöpfern der Elfen, den Alben, im dunklen Nichts zwischen den Welten gewoben.

de.wikipedia.org

Öfters fehlen ausgedehnte Soli, an ihrer Stelle stehen eng gewobene Ensemblepartien, durchsetzt mit Improvisationen.

de.wikipedia.org

Das in Astgabeln fest gewobene Nest ist napfförmig, mit einem charakteristischen schwanzförmigen Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Eier werden dann in einem enger gewobenen Wohngespinst abgelegt.

de.wikipedia.org